译文
我被明媚的春光深深吸引，长时间在外流连忘返。 呼吸着花香满口芬芳，在竹上题诗粉末沾上衣裳。 阳光下黄莺欢快地鸣叫，春风中蝴蝶轻盈地逆风飞舞。 我深知自己生性疏懒，能够成就的事情理应不多。
注释
身被春光引：被，受、蒙受；春光引，春天的景色吸引。
经时更不归：经时，经过很长时间；更，却、反而。
嚼花香满口：嚼花，字面意思是咀嚼花朵，此处指深深呼吸花香。
书竹粉黏衣：书竹，在竹子上题诗；粉，竹子上新生的白色粉末。
弄日莺狂语：弄日，在阳光下嬉戏；狂语，形容黄莺欢快的鸣叫声。
迎风蝶倒飞：倒飞，逆风飞舞，形容蝴蝶飞舞的轻盈姿态。
疏懒性：疏懒，懒散、不勤快的性格。
得事亦应稀：得事，遇到事情；稀，少。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日游赏的闲适情趣。前六句通过'嚼花'、'书竹'、'莺语'、'蝶飞'等生动意象，多角度展现春光的魅力。'嚼花香满口'运用通感手法，将嗅觉转化为味觉，新颖别致；'书竹粉黏衣'细节真实，富有生活气息。尾联笔锋一转，以自嘲口吻道出疏懒本性，与前面沉醉春色的形象形成巧妙呼应，既表现了诗人对自然的热爱，又透露出淡泊名利的人生态度。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适，充分体现了姚合诗歌'浅切近俗'的艺术特色。