原文

鼕鼕九陌鼓声齐，百辟朝天马乱嘶。
月照浓霜寒更远，风吹红烛举还低。
官清立在金炉北，仗下归眠玉殿西。
莫笑老人多独出，晴山荒景觅诗题。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 含蓄 官员 宫廷生活 山峰 抒情 文人 晨光 月夜 淡雅

译文

京城大道上咚咚的鼓声整齐响起，百官上朝时马匹嘶鸣杂乱。月光映照着浓霜寒意更显深远，风吹动红烛火焰时而高举时而低垂。清要的官员站立在金炉北侧，朝会结束后回到玉殿西边歇息。不要笑话老人我常常独自外出，在晴日山野的荒凉景致中寻找作诗的题材。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘唐代官员的朝会场景，通过鼓声、马嘶、霜月、烛光等意象，营造出庄严而清冷的宫廷氛围。尾联笔锋一转，以自嘲的口吻表达诗人超脱官场束缚、寄情山野的闲适心境。艺术上善用对比手法，将宫廷的繁华喧嚣与山野的宁静荒凉相对照，体现了诗人对自由生活的向往。语言凝练含蓄，意境深远，展现了中唐诗歌的写实风格。

注释

鼕鼕：象声词，形容鼓声。
九陌：指京城的大道。
百辟：指百官。
朝天：上朝觐见天子。
仗下：指朝会结束后仪仗退下。
金炉：宫廷中的金属香炉。
玉殿：指皇宫。

背景

此诗作于中唐时期，作者姚合时任朝官。周十七应为诗人的友人，官居起居郎之职。唐代官员每日需凌晨上朝，诗中生动反映了当时的朝会制度和生活场景。姚合作品多以日常生活为题材，语言平易近人，此诗正是其代表作之一。
诗词大全