译文
在仆射陂前的州郡，清高雅致超越四方邻邦。朝廷的诏书从九天降临，新任太守执掌虎符上任。月光笼罩着雾气湿润的关城，驿路尘土中飘来阵阵花香。如同庭院中相连的树枝，年年岁岁共享一家春色。
注释
仆射陂：古地名，在今河南郑州境内，因北魏仆射李冲得名。
丹霄凤诏：指皇帝诏书，丹霄喻朝廷，凤诏指珍贵的诏书。
虎符：古代调兵遣将的凭证，此处指新任太守的印信。
关城：指郑州的关隘城池。
驿路：古代传递文书的交通要道。
连枝：比喻兄弟或同僚关系亲密。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言，既表达了对友人升迁的祝贺，又暗含离别之情。首联点明郑州的地理位置和人文环境，'清高越四邻'既写实景又寓含对友人品格的赞美。颔联'丹霄凤诏'、'太守虎符'用典贴切，彰显朝廷恩宠。颈联'雾湿关城月，花香驿路尘'对仗工整，意境优美，通过月、雾、花、尘等意象营造出朦胧诗境。尾联'连枝相庭树'喻友情深厚，'岁岁一家春'既祝福政通人和，又暗含重逢期盼。全诗格律严谨，情感真挚，展现了唐代送别诗的艺术特色。