坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。
译文
幽静的小岛上苔藓层层堆积，诗人每日都要登临。 坐在高耸的岩石上以此为榻，吟诗时寒冷的天气让唾沫都结成了冰。 安静相对只有秋日的湖水，一同前来的只有那位老僧。 在竹枝上题诗写字的地方，还有谁能写出这般精美的小篆字体呢？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吟诗岛的幽静景致和诗人的创作状态。前两句通过'藓层层'和'日日登'的对比，既写出岛屿的幽僻，又表现诗人的执着。'坐危石是榻，吟冷唾成冰'一联，以夸张手法极写吟诗环境的艰苦，凸显诗人对艺术的虔诚追求。后四句通过'秋水''老僧'营造出空寂的意境，'竹枝题字'的细节更添文人雅趣。全诗语言简练，意境清幽，在中唐苦吟诗风中独具特色。
注释
陕下：指陕州（今河南陕县）一带。
厉玄侍御：厉玄，唐代诗人，曾任侍御史。
吟诗岛：厉玄宅邸中的一处景观。
幽岛：幽静的小岛，指吟诗岛。
藓层层：苔藓层层堆积，形容人迹罕至。
坐危石：坐在高耸的岩石上。
吟冷：吟诗时天气寒冷。
唾成冰：唾沫瞬间结冰，极言寒冷。
静对唯秋水：安静相对只有秋日的湖水。
同来但老僧：一同前来的只有老僧。
竹枝题字：在竹子上题诗写字。
小篆：秦代小篆字体，喻指精美的书法。
背景
此诗作于中唐时期，是姚合《陕下厉玄侍御宅五题》组诗中的一首。姚合与厉玄同为中唐诗人，交往密切。当时诗坛盛行'苦吟'风气，诗人注重字句锤炼和意境营造。这首诗生动记录了诗人们在私家园林中吟诗作赋的雅集生活，反映了中唐文人注重个人情趣和艺术追求的时代风尚。