译文
每日都愁眉不展，体弱多病害怕与人应酬逢迎。 引来的水流远远通向山涧，堆砌的假山高高超过城墙。 秋夜的灯火映照着树木的颜色，寒冷的雨点敲打着池塘发出声响。 这正好是吟诗的美好夜晚，披着衣服一直坐到天明。
注释
朝朝：天天，每日。
逢迎：应酬接待客人。
引水：引导水流。
垒山：堆砌假山。
秋灯：秋夜的灯火。
寒雨：寒冷的秋雨。
好是：正好是，恰是。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人闲适自得的生活状态。前两句'朝朝眉不展，多病怕逢迎'直抒胸臆，表达了诗人因多病而不愿与人交往的孤寂心境。中间四句写景，'引水远通涧，垒山高过城'展现园林景致，'秋灯照树色，寒雨落池声'则通过视觉与听觉的描写，营造出清冷幽静的秋夜氛围。最后两句'好是吟诗夜，披衣坐到明'点明主题，将孤寂转化为诗意的享受，体现了诗人超脱世俗、寄情诗书的高雅情趣。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，充分展现了姚合'武功体'清峭幽远的艺术特色。