译文
太阳升起才能起床，在庭院前看人种植莎草。 衙吏来时山鸟惊散，酒酿好时乡野农人路过。 岔路荒凉的县城稀少，云雾霞光笼罩的远山众多。 同僚多次相互邀约，一起下马走上西边山坡。
注释
武功县：今陕西省武功县，唐代属京兆府。
种莎：种植莎草。莎草，多年生草本植物，多生于湿地。
吏来山鸟散：形容县衙清静，吏役稀少，连山鸟都不受惊扰。
野人：乡野之人，农夫。
岐路：岔路，指交通要道。
荒城：荒凉的县城。
远岫：远山。岫，山峰。
同官：同僚。
相引：相互邀约。
赏析
这首诗以白描手法描绘武功县丞的闲适生活，展现中唐时期地方官吏的日常生活图景。首联'日出方能起'表现官职清闲，无案牍之劳形。颔联'吏来山鸟散'以动衬静，突出县衙环境的幽静。颈联'岐路荒城少'展现武功县地处偏僻、人烟稀少的自然景观。尾联'同官数相引'表现与同僚的融洽关系。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了姚合诗歌'清新峭拔'的艺术特色，反映了中唐诗人追求闲适淡泊的审美倾向。