译文
官职名声全然不去计较，酒已酿好便打开封泥畅饮。 明亮的月光使灯火显得暗淡，寒冷天气让笔墨难以挥洒。 受惊的鸟儿不时一齐飞起，闲居的客人多次相逢聚谈。 思念着寂寥冷落的故乡，可青山重重阻隔在远方。
注释
宦名：官职和名声。
浑：完全，全然。
酒熟：酒酿好了。
开封：打开酒坛的封泥。
晴月：明亮的月光。
销灯色：使灯光显得暗淡。
挫笔锋：使笔锋难以挥洒，指天寒墨冻。
惊禽：受惊的鸟儿。
并起：一齐飞起。
闲客：闲居的客人。
旧国：故乡，故国。
萧条：寂寥冷落。
赏析
这首诗体现了姚合诗歌特有的清峭冷隽风格。首联'宦名浑不计，酒熟且开封'展现诗人超脱功名的闲适心境，与酒为伴的隐逸情怀。颔联'晴月销灯色，寒天挫笔锋'工巧精警，'销'、'挫'二字锤炼精准，通过月光与寒气的意象，营造出清冷孤寂的意境。颈联以动衬静，'惊禽并起'的瞬间动态与'闲客相逢'的日常闲适形成对比，暗示官场生活的惊悸与闲居生活的安宁。尾联'旧国萧条思，青山隔几重'将思绪引向远方故乡，青山阻隔的意象既写实又象征，表达深切的乡愁与仕途的疏离感。全诗语言简淡而意蕴深远，在冷峭的笔调中透露出对人生境遇的深刻思考。