原文

作吏荒城里，穷愁欲不胜。
病多唯识药，年老渐亲僧。
梦觉空堂月，诗成满砚冰。
故人多得路，寂寞不相称。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 仕途失意 关中 冬景 夜色 官吏 寂寞 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 自励

译文

在荒凉的县城里担任小吏，穷困愁苦几乎难以承受。 疾病缠身只能靠药物维持，年岁渐老开始亲近僧佛寻求慰藉。 从梦中醒来只见空堂明月，诗作写成时砚台已结满寒冰。 旧日友人大多仕途顺利，唯有我寂寞困顿与他们的显达不相匹配。

赏析

本诗以白描手法刻画了诗人任武功县主簿时的孤寂生活，通过'荒城''病多''年老''空堂''砚冰'等意象，层层递进地渲染出穷愁潦倒的境遇。尾联'故人多得路，寂寞不相称'运用对比手法，在自怜中暗含对仕途不遇的感慨。全诗语言质朴而情感深沉，体现了姚合诗歌'清峭幽折'的艺术特色，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生体悟。

注释

作吏：担任官职。
荒城：荒凉的县城，指武功县。
不胜：承受不住。
亲僧：亲近僧人，指寻求佛法慰藉。
梦觉：从梦中醒来。
空堂：空寂的厅堂。
满砚冰：砚台中的墨水结冰，形容寒冷孤寂。
得路：仕途顺利，得到晋升机会。
不相称：不相匹配，指自己处境与故人形成对比。

背景

此诗作于姚合任武功县主簿期间（约元和十一年前后）。当时姚合仕途不顺，长期担任地方小官，武功县地处偏远，生活清苦。这首诗是《武功县中作三十首》组诗中的第十四首，全面反映了诗人这一时期的生活状态和内心世界，是研究中唐下层官吏生存状况的重要作品。
诗词大全