译文
我自叹多情善感本就足以让人忧愁，更何况正值清风明月洒满庭院的深秋。 深邃的闺房偏偏与报更的声音如此接近，夜夜独对孤灯愁思难眠几乎要白了头。
注释
自叹：自我感叹。
多情：感情丰富，易动感情。
足愁：足以令人忧愁。
况当：何况正值。
风月：清风明月，指美好景色。
满庭秋：满院子都是秋色。
洞房：深邃的内室，指女子闺房。
更声：打更的声音，古代夜间报时的声音。
欲白头：快要愁白了头发。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深闺女子在秋夜的孤寂愁怨。首句'自叹多情是足愁'直抒胸臆，点明主题；'况当风月满庭秋'以景衬情，秋色的凄美更添愁绪。后两句通过'洞房'与'更声'的空间对比，'夜夜灯前'的时间重复，强化了孤独感的持久性。'欲白头'的夸张手法，生动表现了愁思的深重。全诗语言凝练，意境深远，将女子内心的寂寞与时光流逝的无奈表现得淋漓尽致。