译文
曾经是繁华街市中的一介书生，如今仕途通达，恰逢时机手持旌旗。醉眼朦胧中看到金印上的文字，紫色旗帜在风中飘扬，照亮了天明。
注释
九衢：指京城四通八达的大道，也泛指繁华的街市。
尘里：喻指世俗纷扰之中。
多达：指仕途通达，官运亨通。
旆旌：古代旗帜的通称，旆指末端形状像燕尾的旗，旌指用牦牛尾和羽毛装饰的旗。
金使字：指官印上的篆文，古代官员印信多用篆文刻制。
紫旂：紫色的旗帜，唐代三品以上官员可用紫色。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了书生得志后的荣华景象。前两句以'九衢尘里'与'拥旆旌'形成鲜明对比，突出身份转变。后两句用'醉里眼开'的细节描写，生动刻画了得志后的恍惚与喜悦。'紫旂风动耀天明'一句，既写实又象征，紫旗在风中招展，既显官威，又喻光明前程。全诗语言凝练，意象鲜明，充分展现了唐代文人得志时的心态。