译文
艰险的人生道路还有万里之遥,一生的时光却已接近百年。 不知道当自己白发苍苍之时,将在什么地方走向生命的终点。
注释
畏途:艰险可怕的道路,比喻人生的艰难旅程。
生涯:人生的历程,一生的时光。
白首:白发苍苍,指年老之时。
黄泉:地下的泉水,指人死后埋葬的地方,引申为死亡。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了人生无常、命运难测的深沉感慨。前两句'畏途方万里,生涯近百年'形成强烈对比,万里征程与百年人生的对比凸显了人生旅途的艰辛与短暂。后两句'不知将白首,何处入黄泉'以设问句式,表达了对生命归宿的迷茫与无奈。全诗语言质朴却意境深远,通过'畏途''黄泉'等意象,营造出一种悲凉苍茫的氛围,体现了古人对生命本质的深刻思考。