译文
万里山河曾弥漫战火硝烟，如云般笼罩大地；百年来的历史记载仍然众说纷纭。我在忠烈祠前的道路上徘徊沉思，泪水洒落在潇湘大地，为牺牲的抗日将士痛哭哀悼。
注释
万里烽烟：指抗日战争时期的战火硝烟，形容战争范围广阔。
万里云：既写实景又象征历史风云变幻。
百年史册：指近代中国百年历史。
纷纭：纷繁复杂，指历史评价存在争议和不同见解。
徜徉：徘徊、漫步，表达沉思缅怀之情。
忠烈祠：指南岳忠烈祠，位于湖南衡山，为纪念抗日战争阵亡将士而建。
潇湘：指湖南地区，湘江与潇水汇合处，代指湖南。
六军：古代天子六军，此处指抗日军队。
赏析
这首诗以凝练的语言表达了对抗日英烈的深切缅怀和历史反思。前两句用'万里烽烟万里云'的叠词手法，既描绘了历史场景的壮阔，又暗示了历史迷雾的深沉。'百年史册尚纷纭'一句体现了对历史评价复杂性的深刻认识。后两句通过'徜徉'和'泪洒'两个动作，将个人情感与民族记忆融为一体，'哭六军'的直抒胸臆更显悲壮沉痛。全诗情感真挚，意境深远，既有历史厚重感，又具现实感染力。