原文

丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟楫器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，䙰褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴臣梦寐远，秦岳岁年摧。
转觉飞缨缪，何因继组来。
几寻珠履迹，愿比角弓培。
柏悦犹依社，星高久照台。
后凋应共操，无复问良媒。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 公堂 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 政治抒情 文人 楼台 沉郁 淡雅 说理

译文

当年丞相栽下松苗，如今对着它敞开幽深的心怀。人们都知道这是治国良材，上天赐予的栋梁之才。错落有致的树皮如龙鳞显现，舒展的松枝似鹤翅低回。浓密的树荫笼罩武库，细微的松涛静寂山台。松树在公堂前扎根生长，原本移植自涧水之畔。吴地臣子的梦想已远，秦地山岳岁月摧残。转而觉得官场虚浮谬误，为何还要继承官职而来。几度寻觅前辈足迹，愿如角弓般培育良材。柏树欣悦依傍社坛，明星高悬久照台阁。后凋之节应当共守，不必再问良媒荐才。

赏析

本诗借咏中书省庭前的四棵松树，抒发了作者对仕途人生的深刻感悟。诗中运用比兴手法，以松树的生长喻示人才的培养，'舟楫器'、'栋梁材'既写松树的实用价值，更暗喻治国贤才。'龙鳞'、'鹤翅'的意象既生动描绘松树形态，又赋予其高洁品格。后段转入抒情，'转觉飞缨缪'表露出对官场的反思，'后凋应共操'则彰显坚守节操的决心。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓深沉的人生思考。

注释

中书相公：指曾任中书侍郎的官员。
舟楫器：比喻治国之才，语出《尚书·说命》。
䙰褷（lí shī）：羽毛初生湿润的样子，此处形容松针。
飞缨：官员冠带，代指官职。
角弓培：典出《诗经·小雅·角弓》，比喻培育人才。
柏悦依社：化用《论语》"夏后氏以松，殷人以柏"。
星高照台：指三台星，喻宰辅之位。

背景

此诗作于唐代，作者郑浣在担任兵部侍郎时，看到中书省庭前由前任宰相栽植的四棵松树已长大成荫，有感而作。唐代中书省是重要政务机构，庭前植松既有装饰作用，更寓含对官员品格的期望。郑浣通过咏松既表达对前贤的追慕，也抒写了自己在仕途中的复杂心境。
诗词大全