原文

太尉留琴地，时移重可寻。
徽弦一掩抑，风月助登临。
荣驻青油骑，高张白雪音。
秖言酬唱美，良史记王箴。
中唐新乐府 五言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 宰相 巴蜀 抒情 文人 沉郁 湖海 颂赞

译文

这里是房太尉当年抚琴的旧地，时光流转后重新来此寻访。琴声低沉掩抑充满怀旧之情，清风明月更添登临的雅兴。荣华的李公乘坐青油车驾驻留，高雅的诗歌如阳春白雪般悠扬。不只是赞美我们之间的唱和之美，更希望良史记载下规劝君王的正言。

赏析

这首诗是郑浣与李德裕的唱和之作，艺术上具有以下特色：首联以'太尉留琴地'开篇，巧妙运用房琯典故，营造历史厚重感；颔联'徽弦掩抑'与'风月登临'形成声色交融的意境，琴声与自然景观相得益彰；颈联通过'青油骑'与'白雪音'的对比，既显李德裕的地位尊贵，又赞其诗文高雅；尾联升华主题，将个人唱和提升到历史记载的高度。全诗用典贴切，对仗工整，在酬唱中蕴含政治理想，展现了唐代文人以诗言志的传统。

注释

太尉：指房琯，曾任太子太师，此处尊称太尉。
留琴地：房琯曾在汉州（今四川广汉）为官，留有抚琴遗迹。
徽弦：琴弦，代指琴声。徽指琴徽，弦指琴弦。
掩抑：低沉压抑的琴声，表达怀念之情。
青油骑：古代高官乘坐的青色油壁车，指李德裕的仪仗。
白雪音：高雅的音乐，典出《阳春白雪》，比喻李德裕的诗文。
酬唱：以诗词相互赠答。
王箴：规劝君王的箴言，指李德裕诗中的谏言内容。

背景

此诗创作于唐代，是郑浣与宰相李德裕的唱和之作。房公湖是房琯在汉州任职时所建，房琯是玄宗时期名相，以忠直敢言著称。李德裕时任宰相，郑浣与其同游房公湖，借古喻今，既表达对房琯的追思，也暗含对李德裕政治作为的期许。这一时期正值牛李党争激烈之际，诗歌中的'良史记王箴'体现了作者对清明政治的向往。
诗词大全