原文

石室寒飙惊，孙枝雅器裁。
坐来山水操，玄断吊遗埃。
中原 五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 竹亭

译文

石室中寒风突然惊起，用优良的琴材制作成高雅乐器。 坐下来弹奏山水之曲，玄妙的琴音仿佛在凭吊往事的痕迹。

赏析

这首诗以凝练的语言描绘了在房公旧竹亭闻琴的意境。前两句通过'石室''寒飙''孙枝'等意象，营造出清幽雅致的氛围，暗示琴声的高洁品质。后两句'坐来山水操，玄断吊遗埃'，既写出了琴曲的内容，又通过'吊遗埃'三字，将琴声与对往事的追忆联系起来，使全诗在音乐美感之外，更添一层历史的厚重感。诗人运用含蓄的手法，将听觉感受转化为视觉意象，体现了唐代诗歌'意境深远'的艺术特色。

注释

石室：指山中隐居读书之处，亦指清幽的居所。
寒飙：寒冷的狂风。
孙枝：树木旁生的新枝，比喻琴材。
雅器：高雅的乐器，特指琴。
山水操：琴曲名，表现山水意境的乐曲。
玄断：玄妙的琴音断绝。
遗埃：遗留的尘埃，指往事痕迹。

背景

此诗为李群玉酬和李德裕之作。李德裕是唐代著名政治家、文学家，武宗朝宰相。房公指房琯，玄宗时期宰相。诗中'房公旧竹亭'当是房琯故居的竹亭，李德裕在此闻琴有感而作诗，李群玉以此诗相和。创作时间应在唐武宗会昌年间（841-846），当时李德裕在位，李群玉为其幕僚。这首诗反映了唐代文人之间的诗歌唱和风气，以及士大夫对琴乐雅趣的追求。
诗词大全