原文

洛阳才子旧交知，别后干戈积咏思。
百战市朝千里梦，三年风月几篇诗。
山高雁断音书绝，谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去，酒楼渔浦重相期。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 山高 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 渔浦 谷背 酒楼

译文

想起洛阳才子这位旧日知交，别后战乱频仍更添思念诗情。 历经百战的社会千里之外入梦，三年来寄情风月写下诗篇几章。 山高路远鸿雁难至音信断绝，山谷背阴处黄莺畏寒变化迟缓。 只待战乱平息能够归去之时，定要在酒楼渔浦重新相约聚首。

赏析

这首诗是晚唐诗人郑准寄赠友人崔鲁范的七言律诗。全诗以深沉的笔触抒发了乱世中的友情思念，艺术特色鲜明：首联点明友人身份和思念缘由，'干戈'二字奠定乱世背景；颔联'百战'与'三年'对仗工整，时空交织展现离乱沧桑；颈联以'雁断''莺寒'的意象烘托音书断绝的无奈；尾联寄托重逢期盼，'酒楼渔浦'充满文人雅趣。诗歌将个人友情置于时代动荡的大背景中，情感真挚而意境苍凉，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特点。

注释

洛阳才子：指崔鲁范，洛阳自古出才子，此处赞美其才华。
干戈：指战争，此处喻指唐末动荡的时局。
百战市朝：形容战乱频繁，社会动荡。
三年风月：指分别三年来寄情山水风月的时光。
山高雁断：山高路远，音信断绝。古有鸿雁传书之说。
谷背莺寒：山谷背阴处黄莺畏寒，喻指环境艰难。
路宁：道路安宁，指战乱平息。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，社会动荡不安。郑准作为唐末文人，与进士崔鲁范有着深厚的友谊。在长期的战乱分离中，诗人通过诗歌表达对友人的思念之情，同时也反映了晚唐士人在乱世中的生存状态和精神寄托。作品展现了传统文人在乱世中坚守友情、寄情诗酒的精神追求。
诗词大全