译文
在江南的山驿中已漂泊四年，每逢清明时节便容颜憔悴。旅途的愁恨随风连夜而起，美好的春光伴着酒意更显浓重。曾在延兴门外折柳赠别，如今在采石江头雨中重逢。无限的思归之心却无计可施，只见路边兵戈铠甲重重叠叠。
注释
吴山楚驿：指江南一带的山驿。吴楚为春秋时国名，泛指长江中下游地区。
四年中：指作者在外漂泊已四年。
改容：改变容颜，形容因思乡而神情改变。
旅恨：旅途中的愁恨。
韶光：美好的春光。
延兴门：唐代长安城门名，此处代指离别之地。
采石江：指采石矶，在今安徽马鞍山，长江重要渡口。
戈甲：兵器铠甲，代指战乱。
赏析
这首诗以清明时节为背景，抒发了战乱年代游子的思乡之情。首联点明时间地点，'一改容'三字生动表现岁月沧桑。颔联'旅恨共风'、'韶光随酒'对仗工整，将抽象情感具象化。颈联通过'延兴门'与'采石江'的空间转换，展现漂泊轨迹。尾联'路边戈甲'的现实描写，将个人情感升华为时代悲歌。全诗情感沉郁，意境苍凉，将清明特有的哀思与战乱背景巧妙结合。