译文
圣明的君主忧心农事，千亩良田长出双穗嘉禾。 茂盛的麦田如云般繁荣，奇特的麦穗格外醒目。 吉祥的露水纵横滴落，和煦的春风左右吹拂。 欢歌从皇家园林连绵传出，太平光景遍布田野。 这祥瑞值得史书记载，更适合用丹青描绘。 愿如连理树枝相依，共同化作万年常青之枝。
注释
圣虑：皇帝的思虑。
千亩：指广阔的农田。
嘉苗：长势良好的禾苗。
两岐：一麦双穗，古人认为是祥瑞之兆。
如云：形容麦穗茂盛如云。
瑞露：吉祥的露水。
祥风：和煦的春风。
上苑：皇家园林。
化日：太平盛世的光景。
平陂：平坦的田地。
连理树：枝干相连的树木，象征吉祥。
万年枝：常青树木，喻指国运长久。
赏析
这首诗以'麦穗两岐'这一祥瑞现象为主题，展现了太平盛世的农业丰收景象。诗人运用'如云''瑞露''祥风'等意象，营造出祥和富足的意境。对仗工整，语言庄重典雅，体现了颂圣诗的特点。尾联'愿依连理树，俱作万年枝'巧妙运用比喻，表达了对国家长治久安的美好祝愿。