译文
用花卉酿制的甜酒带着陀罗花的世外清香， 清冽浓郁的品质胜过祭祀用的椒浆。 我来到这宫廷值班还能参加天宫般的宴会， 尚且能够用金樽美酒享受半日闲尝。
注释
卉醴：用花卉酿制的甜酒。卉，花草的总称；醴，甜酒。。
陀花：可能指陀罗花，佛教中的圣花，有特殊香气。。
物外香：超脱尘世的香气，形容酒香清雅脱俗。。
标格：风范，品格。此处形容酒的品质。。
椒浆：用椒浸制的酒，古代用于祭神。。
钧天会：指天上的仙乐盛会。钧天，天帝所居；会，宴会。。
金尊：珍贵的酒杯。尊，同'樽'，酒器。。
赏析
这首诗展现了唐代宫廷官员值夜时的雅致生活。前两句以'卉醴''陀花'等意象描绘酒的超凡脱俗，用'物外香''胜椒浆'的对比突出其品质高贵。后两句通过'钧天会'的典故，将宫廷宴会比作天界盛会，'半日尝'既表现了对美酒的珍惜，也暗含对仕途生活的满足。全诗语言凝练，意境清雅，在饮酒题材中别具一格，体现了唐代文人雅士的生活情趣。