原文

诗人公署如山舍，秪向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞。
七言律诗 中原 写景 官吏 官署 官署生活 小池 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 闲适 雨景

译文

诗人的官署如同山间屋舍，只在台阶前就能采摘薇菜。 受惊的燕子轻拂帘幕，我悠闲午睡；落花沾湿砚台，恰逢用餐归来。 观看壁上旧记，过往官员众多；榜文悬挂明令，吏员不敢违抗。 自言在小池栽种芦苇之后，雨天凉爽时常见白鹭飞翔。

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代地方官署的雅致生活。首联以'山舍'喻官署，'采薇'暗含隐逸情趣，展现文人官吏的双重身份。颔联通过'惊燕拂帘''落花沾砚'两个细节，以动衬静，营造清幽意境。颈联点明官署职能，却用'看旧记''挂明文'的闲适笔调淡化政务色彩。尾联'小池栽苇''鹭鹚飞'的意象，将自然景物融入公务空间，体现作者追求'吏隐'的生活理想。全诗语言清丽，对仗工稳，在规整的七律形式中透出散淡韵味。

注释

汝州：今河南汝州市，唐代属都畿道。
从事：州郡长官的佐吏，如别驾、主簿等。
采薇：典出《诗经》，原指伯夷叔齐不食周粟，此处化用指隐逸生活。
惊燕：受惊的燕子，暗示官署清静。
沾砚：花瓣飘落沾湿砚台，描写闲适办公环境。
旧记：官署墙壁上历任官员的题名记录。
明文：公开张贴的政令文书。
鹭鹚：即鹭鸶，白鹭，象征闲适高洁。

背景

此诗作于郑谷任汝州从事期间。郑谷晚唐著名诗人，僖宗光启三年进士，官至都官郎中，世称郑都官。其诗清新婉丽，尤以《鹧鸪诗》闻名，时称'郑鹧鸪'。唐末政局动荡，郑谷多任地方僚属，此诗反映晚唐文人在地方官署中寻求心灵宁静的生活状态，兼具官场纪实与个人抒情色彩。
诗词大全