译文
往日的游历和往事已大半化作尘埃，如今多在这山林中结下清净佛缘。每一念想都融入香火缭绕之中，只愿来世能够修得如师父一般的德行境界。
注释
忍公：对僧人的尊称，具体所指不详，应为郑谷交往的一位高僧。
小轩：指忍公修行居住的小室或精舍。
旧游前事：往日的游历和往事。
埃尘：尘埃，比喻世俗的纷扰和岁月的流逝。
林中：指佛教寺院或修行之地，因古寺多建于山林之中。
结净因：结下清净的因缘，指修行佛道。
一念一炉：每一念想都如一炉香火，形容虔诚的修行状态。
后身：佛教用语，指来世之身。
师身：指忍公的修行境界和德行。
赏析
这首诗表达了诗人对佛门清净生活的向往和对高僧德行的敬仰。前两句以'半埃尘'与'结净因'形成鲜明对比，展现从尘世纷扰向佛门清净的转变。后两句通过'一念一炉'的细腻描写，刻画修行者的虔诚状态，末句'后身唯愿似师身'更是直抒胸臆，表达对高僧境界的深切向往。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐诗僧交往诗中特有的禅意和哲理。