原文

松溪水色绿于松,每到松溪到暮钟。
闲得心源秪如此,问禅何必向双峰。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 黄昏

译文

松溪的水色比松树还要碧绿,每次来到松溪都听到晚钟声声。 心境闲适达到这般清净境界,参禅悟道何必非要前往名山古刹。

赏析

这首诗以淡雅笔触描绘隐逸禅意。前两句通过'松溪'意象的重复使用,营造出循环往复的时空感,'水色绿于松'的比喻新颖别致,突出溪水之清澈幽深。后两句转入禅理抒发,'闲得心源'点明心境修为,'何必向双峰'的反问彰显随遇而安的禅悟境界。全诗语言简练,意境空灵,体现了晚唐诗歌向淡泊清丽风格的转变。

注释

忍公:唐代僧人,郑谷友人,生平不详。
松溪:溪水名,因两岸多松树而得名。
暮钟:傍晚寺院的钟声,指晚课时分。
心源:佛教语,指心性本源,清净自性。
秪:同"只",仅仅、不过。
双峰:指禅宗祖庭双峰山,代指著名禅寺。

背景

此诗作于郑谷晚年隐居时期。郑谷(851-910)字守愚,江西宜春人,僖宗光启三年进士,官至都官郎中,世称郑都官。晚唐避乱归隐,与诗僧交往密切。这首诗是赠给僧人忍公的组诗之一,反映了他晚年倾心佛学、追求心灵宁静的生活状态。