译文
清风徐徐吹拂，月光皎洁琴声又起。 琴音低沉并非千般姿态，深情厚意尽在这一声之中。 歌声婉转悠扬，缠绵悱恻而绵长。 但愿化作一对鸿鹄，比翼双飞在天空翱翔。
注释
风已清：清风徐来，空气清新。
月朗：月光皎洁明亮。
掩抑：琴声低沉压抑，指演奏技法。
殷勤：情意深厚，指琴声传达的情感。
宛转：声音悠扬婉转，缠绵动人。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人。
比翼：翅膀挨着翅膀，比喻夫妻情深或朋友相得。
赏析
这首诗以清风吹拂、明月朗照的夜晚为背景，通过琴声的描写抒发对美好情感的向往。前四句写景抒情，'风已清，月朗琴复鸣'营造出清幽雅致的意境，'掩抑非千态，殷勤是一声'运用对比手法，强调琴声虽单调却蕴含深情。后四句点题抒怀，'歌宛转'的重复使用增强了韵律感，末句'愿为双鸿鹄，比翼共翱翔'以鸿鹄比喻，表达了对真挚情谊的渴望，意象优美，寓意深远。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了六朝民歌的婉约风格。