原文

星参差，明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为潮与浪，俱起碧流中。
乐府 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

星光错落参差，十六的明月与五处灯火交相辉映。 仙鹤瑶琴即将离别远去，芙蓉羽帐空自低垂令人惋惜。 歌声宛转动人，婉转中蕴含着无尽的离愁别恨。 但愿能化作潮水与浪花，一同涌现在碧绿的流水之中。

赏析

这首诗歌以星月灯火起兴，营造出清冷寂寥的意境。通过黄鹤、瑶琴、芙蓉羽帐等意象，表现了高雅别离的伤感。'歌宛转'的重复使用，强化了缠绵悱恻的情感氛围。最后'愿为潮与浪，俱起碧流中'的比喻，以自然意象表达永不相离的愿望，展现了浪漫主义的想象力和深情厚意。全诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。

注释

星参差：星星错落分布，参差不齐。
明月二八：指农历十六日的满月，二八即十六。
灯五枝：可能指灯盏的五支灯芯，或指五处灯光。
黄鹤瑶琴：黄鹤指仙鹤，瑶琴指玉饰的琴，象征高雅别离。
芙蓉羽帐：绣有芙蓉花的羽饰帷帐，指华美的居所。
宛转：歌声婉转动听，缠绵悱恻。
碧流：清澈的流水。

背景

《代宛转歌》是乐府旧题，属于清商曲辞。这类诗歌多表现男女情爱和离别相思之情。本诗具体创作年代不详，但从风格和内容看，应属南北朝或唐代的乐府民歌。'代'字表明是拟作或仿作，继承了乐府民歌的传统主题和表现手法。
诗词大全