译文
暗自心中伤悲，遥望天边成行飞过的大雁。 仿佛听到楼外传来古筝声，清亮和谐中带着凄恆悲切而又铿锵有力。 歌声宛转悠扬，宛转中蕴含着深深的悲哀。 但愿能化作镜子和梳妆匣，日夜陪伴着那幽静美好的身姿。
注释
宛转歌：古乐府曲名，相传为晋代女子刘妙容所作。
雁行：大雁飞行时的行列，常喻指离别或思念。
筝声：古筝的声音，筝为传统弦乐器。
清和凄恻复铿锵：形容音乐声既清亮和谐又悲凄哀恸，同时具有铿锵有力的节奏。
镜与奁：镜子和梳妆匣，古代女子梳妆用具。
幽姿：幽静美好的姿态，指女子娴静的美态。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，描绘了深闺女子内心的孤寂与哀愁。开篇'暗自伤'三字直抒胸臆，奠定全诗感伤基调。'天边数雁行'以景写情，通过孤雁南飞的意象烘托离别之思。中间描写筝声'清和凄恻复铿锵'，运用通感手法将听觉感受转化为复杂的情感体验，音乐的外在清亮与内在悲凄形成强烈对比。结尾'愿为镜与奁'的痴想，以物拟人，表达了深切的陪伴愿望，展现了古代女子婉约深情的爱情观。全诗语言清丽，意境幽远，情感层层递进，体现了古典诗词'哀而不伤，怨而不怒'的审美特质。