原文

旷望危桥上，微吟落照前。
烟霞浓浸海，川岳阔连天。
白鸟格不俗，孤云态可怜。
终期将尔辈，归去旧江边。
云霞 五言律诗 人生感慨 写景 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

站在高耸的桥梁上极目远望，在夕阳余晖中低声吟诵。 云雾霞光浓郁如浸漫大海，山川岳脉辽阔连接天际。 白鸟的姿态高雅不俗，孤云的形态可爱动人。 最终期望能与你们相伴，一同归返旧日居住的江边。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘黄昏远望的壮丽景色，展现诗人超脱尘世的情怀。前两联写景，'旷望危桥'开篇即显境界开阔，'烟霞浸海'、'川岳连天'用夸张手法极写天地之壮阔。后两联转入抒情，'白鸟''孤云'既是实景描写，又暗喻诗人高洁孤傲的品格。尾联'归去旧江边'表达归隐之志，与自然景物相约归隐，体现诗人与自然融为一体的审美追求。全诗对仗工整，意境深远，在晚唐诗歌中独具特色。

注释

旷望：远望，视野开阔。
危桥：高耸的桥梁。
微吟：低声吟诵。
落照：夕阳余晖。
烟霞：云雾和霞光。
浸海：形容云雾弥漫如海。
川岳：河流山岳。
白鸟：白鹭等白色水鸟。
格不俗：姿态高雅不凡。
孤云：孤独的云朵。
可怜：可爱，令人怜爱。
终期：最终期望。
尔辈：你们，指白鸟和孤云。
旧江边：昔日居住的江边。

背景

郑谷是晚唐著名诗人，僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多咏物写景之作，风格清新工巧，为'咸通十哲'之一。这首诗创作于诗人晚年，表达了对自然生活的向往和归隐之志，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心态。
诗词大全