译文
我的行囊不像扑满那样装满钱财，门前更是少有人来往。土井连着山冈显得清冷，风吹帘动落叶纷飞。村中孩童顽皮如铁，山野菜坚硬似莎草。只有前山的秀美景色，透过窗棂映入眼帘，却让我无可奈何。
注释
囊非扑满器：扑满为储钱罐，此处指诗人生活清贫，囊中羞涩。
门更绝人过：门前少有人来往，形容隐居生活的寂静。
土井连冈冷：土井与山冈相连，显得清冷。
风帘迸叶多：风吹帘动，落叶纷飞。
山菜硬如莎：山野菜坚硬如莎草，形容生活简朴。
无奈何：无可奈何，指山色虽美却无法亲近。
赏析
本诗以白描手法描绘桐江闲居的清贫生活，通过'囊非扑满''门绝人过'等意象展现隐士的孤寂。'土井连冈冷，风帘迸叶多'工整对仗，营造出清冷意境。后联'村童顽似铁，山菜硬如莎'用比喻手法表现乡村生活的质朴，尾句'唯有前山色，窗中无奈何'含蓄表达对自然景色的向往与现实的无奈，体现了贯休诗歌淡泊自然的艺术特色。