原文

暮尘微雨收，蝉急楚乡秋。
一片月出海，几家人上楼。
砌香残果落，汀草宿烟浮。
唯有知音者，相思歌白头。
五言律诗 僧道 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 晚唐唯美 月夜 深沉 游子 秋景 荆楚 送别离愁 黄昏

译文

傍晚时分微雨初停，风尘稍定，秋蝉在楚地的秋色中急切鸣叫。一轮明月从海上升起，有多少人家正在登楼赏月。台阶边残存的花果香气中果实坠落，水边青草上夜晚的雾气轻轻漂浮。只有知心好友才能理解，我这思念之情化作诗歌吟诵直到白头。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘旅途秋景，抒发对友人的深切思念。首联点明时间地点，'暮尘微雨收'营造出雨后黄昏的清新意境，'蝉急'二字既写秋蝉鸣声，又暗含诗人急切思友之情。颔联'一片月出海，几家人上楼'，以海上明月与人间团圆形成对比，突出旅人孤独。颈联通过'残果落''宿烟浮'的细节描写，烘托出时光流逝的惆怅。尾联直抒胸臆，'相思歌白头'将友情之深、思念之切表达得淋漓尽致。全诗对仗工整，意境深远，情感真挚动人。

注释

暮尘：傍晚的尘埃，指旅途风尘。
楚乡：楚地，今湖北湖南一带，指客居之地。
砌香：台阶边的花草香气。
汀草：水边的青草。
宿烟：夜晚残留的雾气。
知音：知己好友，指孙路。
歌白头：吟诵表达思念之情的诗歌直到白发苍苍。

背景

此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休（832-912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，七岁出家，工诗善书，号禅月大师。此诗当为其云游楚地时怀念友人孙路而作。唐代僧人多有与文人交往唱和的传统，贯休与当时许多文人都有深厚友谊，这首诗正是这种方外与世俗友情的真实写照。
诗词大全