译文
行囊空空心境也空明，离开城郭从容远行。 眼睛就是眼睛的本真，哪个僧人能识此僧心境？ 在红枫树下长久歇息，笑看白云聚散飘零。 已有同游天台的约定，深秋时节必定共登峰顶。
注释
囊空：行囊空空，指僧人云游不带财物。
腾腾：从容自在、逍遥洒脱的样子。
眼作么是眼：禅语，意为'眼睛就是眼睛'，强调本真状态。
歇隈：在隐蔽处休息。隈，山水弯曲处。
红树：指秋天的枫树等红叶树木。
白云崩：白云飘散变幻的景象。
天台：天台山，佛教名山，位于浙江。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触刻画了一位超然物外的云游僧形象。首联'囊空心亦空'点出僧人物质与精神的双重空明，'腾腾'二字生动表现其逍遥自在的神态。颔联运用禅宗机锋，'眼作么是眼'暗含'见山是山'的禅悟境界。颈联'歇隈红树久，笑看白云崩'通过红白色彩的对比和'笑看'的神态描写，展现僧人与自然融为一体的禅悦。尾联的约定更添人间温情，使超脱中不失真挚。全诗语言质朴而意境深远，充分体现了禅诗'不立文字，直指本心'的艺术特色。