原文

山兄诗癖甚，寒夜更何为。
觅句唯顽坐，严霜打不知。
石膏黏木屐，崖蜜落冰池。
近见禅僧说，生涯胜往时。
五言律诗 僧道 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

山中的兄长诗瘾极深，寒夜里还在做什么呢？寻找诗句只是固执地静坐，严霜打在身上也浑然不知。白色的霜雪粘在木屐上，崖蜜滴落冰封的池塘。近来听禅僧说起，你的生活胜过从前时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位隐士诗人的形象。前两联通过'寒夜''严霜'的环境烘托，突出贾匡对诗歌创作的痴迷程度——达到忘我境界。后两联用'石膏黏木屐，崖蜜落冰池'的工笔描写，展现山中生活的清幽意境。尾联以禅僧传言作结，既表达思念之情，又暗含对友人超脱生活的赞赏。全诗语言简练，意境清冷，在平淡叙述中蕴含深厚情谊。

注释

匡山：指庐山，在今江西九江市南。
贾匡：齐己的诗友，生平不详。
山兄：对山中隐士或僧人的尊称，此处指贾匡。
诗癖：作诗成癖，极度爱好写诗。
觅句：寻找诗句，指创作诗歌。
顽坐：固执地坐着，形容专注忘我。
石膏：此处指山中白色的岩石或霜雪。
木屐：木底鞋，古人登山常用。
崖蜜：山崖间野蜂所酿的蜜。
禅僧：修禅的僧人。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗是写给隐居庐山的朋友贾匡的寄赠之作。唐代末年社会动荡，许多文人选择隐居山林，诗歌唱和成为他们重要的精神交流方式。齐己作为僧人诗人，与贾匡这类隐士文人交往密切，诗中反映了晚唐山林诗人的生存状态和精神追求。
诗词大全