译文
微微凉意中满城传来捣衣声，山林下的石床平整安详。 头发岂会无缘无故变白？诗歌必须超脱尘世才能清新。 邻寺僧人与树影相伴，台阶月光浸透着蟋蟀鸣唱。 独自一人深更夜坐，没有人能够理解这份心境。
注释
砧：捣衣石，此处指捣衣声。古代妇女常在秋夜捣衣准备冬装。
林下：山林之中，多指隐士居所。
石床：石制坐具，体现山居简朴。
无端：无缘无故，平白无故。
出世：超脱尘世，指诗歌意境高远。
砌月：台阶上的月光。砌，台阶。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声。蛩，蟋蟀。
更深：夜深。古代一夜分五更，更深指三更以后。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒出早秋夜坐的禅意境界。首联'微凉砧满城'以听觉开启秋意，'林下石床平'点明隐者身份。颔联'发岂无端白'暗含岁月沧桑，'诗须出世清'表明艺术追求。颈联'邻僧同树影，砌月浸蛩声'运用通感手法，将视觉的树影、听觉的蛩声与触觉的月光交融，营造空灵意境。尾联'无人知此情'以孤寂收束，展现诗人超然物外的精神世界。全诗语言清丽，意境幽远，体现了贯休诗歌'清冷入骨'的艺术特色。