译文
战乱让人魂魄惊飞骨肉销融，这般惊魂落魄实在难以招回。 家家户户的黄金白玉都被抢掠一空，华丽的楼阁处处燃起熊熊大火。 惊天动地的灾难让天地常显昏暗，就连深藏的山岳也仿佛在摇晃倾倒。 恭敬地听说国家有英雄将领在平定乱局，我该用怎样的心来报答圣明的朝廷呢？
注释
魄慑魂飞：形容极度恐惧，魂魄都被吓散了。
骨亦销：骨头也消融了，极言恐惧之深。
绣闼雕甍：绣花的门和雕花的屋脊，代指华丽的建筑。
黯惨：昏暗悲惨的样子。
倾摇：倾倒摇晃，形容动荡不安。
英雄将：指王慥使君这样的能臣。
荅：同“答”，报答。
赏析
本诗以极其沉痛的笔触描绘了战乱后的惨状，展现了诗人深切的忧国忧民之情。前两联通过'魄慑魂飞''黄金尽''处处烧'等意象，具体而微地表现了战乱带来的毁灭性破坏。第三联'惊动乾坤''深藏山岳'的夸张手法，将灾难的深重程度推向极致。尾联在沉痛中透出一丝希望，表达了对英雄将领的期待和对朝廷的忠诚。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，具有强烈的艺术感染力。