原文

五岳烟霞连不断，三山洞穴去应通。
石窗欹枕疏疏雨，水碓无人浩浩风。
童子念经深竹里，猕猴拾虱夕阳中。
因思往事抛心力，六七年来楚水东。
七言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 雨景 黄昏

译文

五岳的烟霞连绵不绝，三山洞穴想必彼此相通。 斜靠石窗枕听稀疏雨声，水碓空转伴着浩荡山风。 竹林深处有童子诵经声，夕阳下猕猴悠闲捉虱虫。 回想往事枉费多少心力，六七年来漂泊楚水之东。

赏析

本诗以工致的对仗描绘山居生活的闲适意境。首联以'五岳''三山'的宏大空间展现修行者与天地相通的精神境界。颔联'石窗欹枕''水碓无人'通过细节描写，以动衬静，表现山居的幽寂。颈联'童子念经''猕猴拾虱'形成人与自然和谐共处的禅意画面。尾联转入对往事的追忆，在时空转换中透露出诗人对尘世奔波的反思和对山林隐居的肯定。全诗意象清新，语言洗练，在闲适的表象下蕴含着深沉的人生感悟。

注释

五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，此处泛指名山。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，亦指道教仙境。
石窗：山石间天然形成的窗洞。
欹枕：斜靠着枕头。
水碓：利用水力舂米的器械。
浩浩风：浩荡的长风。
拾虱：猴子互相梳理毛发捉虱子的自然景象。
抛心力：耗费心力和精力。
楚水东：指诗人曾在楚地（今湖南、湖北一带）游历的经历。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，七岁出家，一生云游四方。这首诗创作于其隐居庐山时期，是《山居诗二十四首》组诗中的第十首。组诗完整展现了诗僧的山居生活和修行感悟，具有浓厚的禅宗色彩。晚唐社会动荡，贯休通过山居诗表达了对世俗生活的超脱和对心灵自由的追求。
诗词大全