译文
您的德行堪比颜回冉有无可比拟，在钱塘江畔为官分担朝廷忧劳。 热爱山水已成极大癖好，体察民情如同切身感受疾苦。 处理政务将奸邪之徒尽数扫除，登楼远眺但见海岳一片春色。 我这山野之人若是有幸，应当能够见到您教化万民的盛况。
注释
颜冉：指颜回和冉有，均为孔子弟子，以德行著称，此处喻指令狐使君品德高尚。
分忧：分担忧劳，指为官治理。
浙水滨：指杭州，因位于钱塘江畔。
求瘼：访求民间疾苦。瘼，病痛，引申为民生困苦。
奸回：奸邪之人。
海岳春：海岳逢春，喻政治清明景象。
野人：山野之人，作者自称。
陶钧：制陶器的转轮，喻治理国家、造就人才。
赏析
这首五言律诗以典雅工整的语言赞颂杭州令狐使君的政绩品德。首联用颜冉典故凸显其德行，颔联'爱山成大癖'写其高雅情趣，'求瘼似诸身'显其爱民如子。颈联'奸回尽'与'海岳春'形成鲜明对比，展现政治清明的景象。尾联以'野人'自谦，表达对贤明政治的向往。全诗用典贴切，对仗工整，在颂扬中蕴含深切的民生关怀，体现了贯休作为诗僧的社会责任感。