译文
纵然是万水千山艰险路途，一只仙鹤自在飞翔，何必担忧游子黄昏时分要往何方。古往今来这个深奥的道理无人能够领会，就像围棋中王积的妙着新近参透后更无疑惑。
注释
万水千山：形容路途遥远艰险。
一鹤飞：以仙鹤喻指少年禅师，象征高洁超逸。
游子：指远行的少年禅师。
暮何之：黄昏时分要往何处去。
此著：这个道理或境界。
王积：可能指围棋术语'王积'，喻指禅机深奥。
新输：新近领悟或参透。
赏析
这首诗以送别少年禅师为题材，展现了深厚的禅意和人生哲理。首句'万水千山一鹤飞'用仙鹤意象象征禅师的超脱自在，意境空灵高远。第二句'岂愁游子暮何之'体现对修行者随缘任运的赞赏。后两句转入深层的禅理探讨，'古今此著无人会'暗示禅法的深奥难解，末句用围棋术语'王积新输'作比，表达对禅师悟境的肯定。全诗语言凝练，意象生动，将送别之情与禅理感悟完美结合，展现了唐代诗僧独特的艺术风格。