译文
跨越万水千山一路前行，长期客居他乡也让人心生牵挂。知道您此番离去定会怀念往事，青海湖的波光映照着明亮的月光。
注释
万水千山：形容路途遥远艰险，经历无数山水。
他乡客久：长期客居异乡的游子。
关情：牵动情感，令人牵挂。
怀旧：怀念往事、思念故乡。
青海湖：中国最大的内陆咸水湖，位于青藏高原东北部。
映月明：月光映照在湖面上，显得格外明亮。
赏析
这首诗以送别为主题，通过简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句写旅途艰辛和客居他乡的情感牵绊，后两句想象友人归去后的怀旧情景，以青海湖月光的美景作结，既是对友人的祝福，也暗含对往昔时光的追忆。全诗情感真挚，意境开阔，将离别之情与自然景观巧妙融合，展现了传统送别诗的艺术魅力。