原文

吾道将君道且殊，君须全似老君须。
寻常有语争堪信，爱说蟠桃似瓮粗。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 宗教哲理 幽默 文人 讽刺 说理

译文

我的修道理念与您的理念本就不同，您却要求我必须完全效仿太上老君。 平常听您说的那些话实在让人难以相信，尤其爱说那蟠桃大得如同水瓮般粗壮。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调，通过道士间的对话展现了修道理念的差异。前两句直抒胸臆，点明二人修道方式的根本不同；后两句以具体事例'蟠桃似瓮粗'的夸张说法，暗讽对方言论的虚妄不实。全诗语言质朴自然，在轻松调侃中蕴含深刻哲理，体现了贯休诗歌中独特的禅道意趣和批判精神。诗人巧妙运用对比手法，将严肃的修道话题以生活化的语言表达，既显机智又不失深度。

注释

吾道：我的修道理念和方法。
将君道：与您的修道理念相比较。
殊：不同，有差异。
老君：太上老君，道教始祖老子。
寻常：平常，一般场合。
争堪信：怎么能够相信（争，同'怎'）。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果。
瓮粗：像水瓮一样粗大。

背景

此诗作于晚唐时期，是贯休《再逢虚中道士三首》组诗的第三首。贯休作为诗僧，与道士虚中多有交往，这首诗记录了他们再次相逢时的对话场景。唐代佛道思想交流频繁，但各自坚持己见，这首诗反映了当时宗教人士间的思想碰撞。贯休通过诗歌形式，表达了对某些道教神秘主义说法的理性质疑。
诗词大全