译文
枯骨纵横散乱遍布水岸边，全部收殓埋葬成参差坟墓。 分明是要告慰那些亡灵们，好好护送旌旗仪仗到朝廷。
注释
水湄：水边，河岸。
冢：坟墓。
参差：高低不齐的样子。
精灵辈：指亡灵、鬼魂。
旌旗：旗帜，代指官员仪仗。
凤池：凤凰池，唐代指中书省，代指朝廷。
赏析
这首诗以悲天悯人的情怀描绘了战乱后收殓尸骨的场景，体现了贯休作为诗僧的慈悲胸怀。前两句写实，'枯骨纵横'展现战乱惨状，'尽收为冢'体现人文关怀；后两句升华，通过'报精灵''送旌旗'的想象，表达对和平的向往和对杜使君政绩的期许。全诗语言简练，意象鲜明，在写实中蕴含深意，展现了晚唐乱世中的人道主义精神。