译文
寒霜笼罩的月夜里，月光在夜空中缓缓徘徊， 小楼中传来羌笛声声，似在催促着什么。 清晨的微风吹拂不停，却吹不尽这满腹愁绪， 只见江面上飘零着凋残的梅花花瓣。
注释
月夕：月夜，这里特指秋夜。
裴回：同"徘徊"，指月光缓缓移动的样子。
羌笛：古代羌族的管乐器，声音悲凉，多用于边塞诗中。
催：催促，这里形容笛声急促，似在催人。
残梅：凋零的梅花，象征冬去春来的时节更替。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅凄清的月夜图景。前两句通过'霜月''羌笛'等意象营造出冷寂的氛围，'裴回'一词既写月光移动，又暗含人物心绪的徘徊不定。后两句转写晨景，'晓风吹不尽'暗喻愁思难消，'落残梅'既点明时节，又以残梅的凋零暗示美好事物的消逝。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含无限情思，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。