原文

江上多山水，招要步马来。
琴将天籁合，酒共鸟声催。
岩坐攀红药，溪行爱绿苔。
所怀非此地，游望亦裴回。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 江河 淡雅 清新 湖海 盛唐气象 花草 荆楚

译文

江上山水美景众多，受邀骑马漫步而来。 琴声与自然天籁和谐共鸣，美酒伴着鸟鸣声声催饮。 坐在岩边攀折红芍药，溪边行走喜爱绿苔痕。 心中所念虽不在此地，游览眺望却也流连忘返。

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘㴩湖山水之美，通过琴酒、红药、绿苔等意象，营造出闲适雅致的意境。诗中"琴将天籁合，酒共鸟声催"一联，巧妙将人文与自然融合，体现天人合一的哲学思想。尾联"所怀非此地，游望亦裴回"，在赞美山水的同时暗含微妙心事，使诗歌意境更加深远。全诗对仗工整，语言流畅，展现了盛唐山水诗的典型风格。

注释

燕公：指张说，因其被封燕国公，故称。
㴩湖：在今湖南岳阳市南，唐代名胜。
招要：邀请。步马：骑马漫步。
天籁：自然界的声响。合：和谐。
红药：红色芍药花。
裴回：同"徘徊"，流连忘返貌。

背景

此诗作于唐玄宗开元年间，时张说任岳州刺史。㴩湖为当时著名游览胜地，张说常与友人同游。作为盛唐重要政治家兼文学家，张说的山水诗既展现了对自然的热爱，也隐含其政治生涯的起伏心境。该诗收录于《全唐诗》，是研究张说晚期创作风格的重要作品。
诗词大全