译文
夕阳的余晖渐渐从西楼落下。
注释
夕照：夕阳的余晖。
下：落下，下降。
西楼：古代诗词中常见的意象，多指女子居所或文人雅集之处。
赏析
这首短诗虽仅一句五言，却意境深远。'夕照下西楼'以简洁的笔触勾勒出黄昏时分的静谧画面，夕阳西下的动态过程与西楼这一传统意象相结合，营造出时光流转、岁月静好的意境。诗句在有限的字数内蕴含无限遐想，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。