译文
今夜月光皎洁更胜昨夜，新近生长的桂树靠近东边的枝条。 站立久了地面潮湿便抬出坐椅，看着月亮越过西墙一寸寸缓缓沉落。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
元郎中：作者友人，官职为郎中。
八月十二至十五夜：指中秋前后数日的月夜。
桂树：传说月中有桂树，此处既指月中桂树，也暗指庭院中的桂树。
东枝：向东的树枝，暗示月出东方。
立多：站立时间久了。
地湿：秋夜露水重，地面潮湿。
舁床：抬出坐榻或椅子。
寸寸迟：形容月亮缓缓西沉的样子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘中秋赏月的情景，展现了诗人对自然美的敏锐感受。前两句通过对比突出今夜月色的明亮，借用月中桂树的典故，虚实相生。后两句生动刻画赏月者的姿态：因久立地湿而移坐椅，凝神注视月亮缓缓西沉。'寸寸迟'三字尤为精妙，既写月亮移动之缓慢，又透露出诗人赏月的专注与不舍，将时间流逝的质感具象化，体现了王建诗歌语言朴实而意境深远的艺术特色。