译文
皎洁的月光洒满了庾公楼。
注释
庾公楼：典故名，典出《晋书·庾亮传》。庾亮为东晋名臣，曾镇守武昌，与僚属殷浩等人登南楼赏月，谈咏竟夕。后常用'庾公楼'代指赏月胜地或高雅集会之所。。
赏析
此句虽仅五字，然意境开阔，用典精当。'月满'二字既点明时值十五月圆，又暗含团圆美满之意；'庾公楼'之典，则巧妙借东晋名士庾亮南楼赏月的雅事，为诗句注入了深厚的历史文化底蕴和高雅的文人趣味。全句以最简练的语言，营造出皓月当空、清辉满楼的诗意画面，并引发对古贤雅集的遥想，体现了作者深厚的学养和凝练的表达功力。