译文
自然造化的天桥横跨在碧海之东， 皎洁的月亮如车轮般碾过晴空的彩虹。 仙人的霓裳衣襟仿佛拂过瀛洲仙山顶， 天地间的元气在造化之功中悄然消融。
注释
造化：指自然创造化育万物的力量。
天桥：传说中天河上的桥梁，或指雨后彩虹。
玉轮：月亮的雅称，形容月亮如白玉制成的车轮。
辗晴虹：形容月光照射在彩虹上的景象。
霓襟：如彩虹般绚丽的衣襟，指仙人的服饰。
瀛洲：传说中的海上仙山。
颢气：洁白清鲜之气，指天地间的元气。
橐籥：古代冶炼用的鼓风器具，比喻天地造化之功。
赏析
本诗以瑰丽的想象描绘月夜奇景，展现唐代游仙诗的艺术特色。前两句'造化天桥碧海东，玉轮还过辗晴虹'，将月亮拟作行驶的天车，碾过彩虹构成的天桥，意象雄奇壮阔。后两句'霓襟似拂瀛洲顶，颢气潜消橐籥中'，引入仙境意象，'霓襟'指仙人服饰，'瀛洲'为海上仙山，'橐籥'喻天地造化，营造出神秘缥缈的意境。全诗运用神话典故和奇特比喻，语言华美精炼，充分体现了曹唐游仙诗'想象奇崛，辞采富丽'的艺术风格。