译文
月光铺洒在玉石台阶上，泉水如乳汁般滴落； 玉箫声催动着凤凰在云雾中翩翩起舞。 青城山的仙人身在何处游历？ 只见玄鹤冲天长鸣，化作天际一缕云烟。
注释
月砌瑶阶：月光铺洒的玉石台阶，形容月下台阶洁白如玉。
泉滴乳：泉水滴落如乳汁，比喻泉水洁白甘甜。
玉箫催凤：玉箫声催促凤凰起舞，指仙乐飘飘的意境。
青城丈人：指青城山的仙人，青城山是道教圣地。
玄鹤：黑色的仙鹤，道教中仙人的坐骑或使者。
唳天：鹤鸣冲天，形容仙鹤高飞鸣叫。
赏析
这首诗以月夜仙境为主题，展现了吕洞宾作为道教仙人的超凡意境。前两句通过'月砌瑶阶''玉箫催凤'等意象，营造出空灵缥缈的仙境氛围；后两句以问句形式引出'青城丈人'的仙踪，最终以'玄鹤唳天'作结，余韵悠长。全诗运用道教特有的意象系统，将月夜、仙乐、鹤鸣等元素巧妙组合，体现了道教诗歌的浪漫主义特色和出世情怀。