原文

扫叶随风便，浇花趁日阴。
闲云生不雨，病叶落非秋。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 淡雅 花草 说理 隐士 雨景

译文

清扫落叶要顺着风势才便利，浇灌花朵需趁着日头被遮蔽的阴凉时分。悠闲的云朵生成却不见落雨，病弱的叶子凋零并非因为到了秋季。

赏析

这首五言绝句以细腻的笔触描绘日常生活中的自然景象，通过'扫叶''浇花''闲云''病叶'等意象，展现了对自然规律的深刻观察。前两句写人为活动与自然节奏的协调，后两句借云、叶的状态暗含对生命无常的感慨。语言简洁而意境深远，'生不雨''落非秋'的转折含蓄地表达了超脱季节常规的生命哲思，体现了淡雅中见沉郁的艺术特色。

注释

扫叶随风便：扫叶，清扫落叶；随风便，顺应风势。。
浇花趁日阴：趁日阴，趁着阳光被云遮挡的阴凉时分。。
闲云生不雨：闲云，悠然飘浮的云；生不雨，生成却不下雨。。
病叶落非秋：病叶，枯黄衰败的叶子；落非秋，并非因秋季而凋落。。

背景

此诗为传世残句，具体创作背景不详。从语言风格和意境判断，应出自唐宋时期文人手笔，可能为某首律诗或组诗中的摘句，因艺术价值独立而流传。诗句体现了古代文人对自然现象的敏锐观察和人生况味的含蓄表达，属于典型的文人即景抒怀之作。
诗词大全