原文

马足疲长路，林端霁色开。
客程经十驿，村酒只三杯。
病叶迎秋落，疏云送雨回。
何当旋故里，趁日坐墙隈。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 路途 送别离愁 雨景

译文

马儿因长途跋涉而疲惫不堪，树林的尽头终于露出了雨后的晴光。我的旅程已经经过了十个驿站，歇脚时也只能喝上三杯粗劣的村酒。枯病的树叶迎着秋风纷纷飘落，稀疏的薄云送走了阵雨，天空放晴。什么时候才能回到我那日思夜想的故乡，悠闲地坐在墙角的阳光下呢？

赏析

这首《途中》是一首典型的羁旅思乡诗，通过描绘旅途的艰辛与秋日的萧瑟，抒发了游子深切的思归之情。全诗语言质朴凝练，意境苍凉深远，体现了古代行旅诗的典型风貌。 首联“马足疲长路，林端霁色开”，以对仗工整的笔法开篇，既点明了“途中”的题旨，又通过“疲”与“开”的对比，暗示了旅人身心俱疲后对一线晴光的微妙慰藉。颔联“客程经十驿，村酒只三杯”，以具体的数字“十”与“三”形成对比，极言路途之遥与境遇之简，平淡的叙述中蕴含着无尽的漂泊之苦与孤寂。 颈联“病叶迎秋落，疏云送雨回”，笔触转向旅途所见之景。诗人选取“病叶”、“疏云”、“秋”、“雨”等意象，共同构建了一幅萧瑟凄清的秋日行旅图。落叶是漂泊的象征，秋雨更添寒意，景物描写与诗人的心境高度融合，达到了情景交融的艺术效果。尾联“何当旋故里，趁日坐墙隈”，情感喷薄而出，直抒胸臆。一个“何当”（何时能够）道出了归期渺茫的无奈与焦灼，而“趁日坐墙隈”这一质朴的愿望——仅仅是想在故乡的墙角晒晒太阳——与前面漫长的“客程”、简陋的“村酒”形成强烈反差，将思乡之情推至顶点，感人至深。整首诗结构严谨，由景入情，层层递进，最终以最平凡的生活场景寄托最深沉的情感，展现了高超的抒情艺术。

注释

马足疲长路：马匹的蹄足因长途跋涉而疲惫不堪，点明旅途的艰辛漫长。。
霁色：雨雪停止、云雾消散后的晴朗天色。。
客程：旅客的行程、旅程。。
十驿：十个驿站。驿，古代供传递公文或官员途中歇宿、换马的处所。此处极言路途遥远。。
村酒：乡村自酿的浊酒，质量一般。。
病叶：枯黄、衰败的树叶。。
疏云：稀疏、淡薄的云彩。。
送雨回：指雨停云散，天气转晴。。
何当：何时能够。表达强烈的期盼。。
旋故里：返回故乡。旋，归、还。。
趁日：趁着阳光（晒太阳）。。
墙隈：墙角的背风向阳处。隈，角落、弯曲的地方。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，应出自一位漂泊在外的古代文人之手，可能创作于唐宋时期。古代交通不便，长途旅行主要依靠车马舟船，动辄经月，条件艰苦。文人或因科举赶考、或因游宦赴任、或因探亲访友，常常需要经历漫长的旅途。旅途中的孤独、疲惫、对前程的忧虑以及对故乡亲人的思念，便成为诗歌创作的重要主题。 《途中》一诗正是这种时代背景下的产物。诗中“经十驿”的遥远路程、“只三杯”的简陋饮食，以及“病叶”、“秋雨”的萧瑟环境，都是古代行旅生活的真实写照。尾联所表达的归乡晒太阳的愿望，看似微小，却恰恰反衬出旅途艰辛与安定生活的可贵，是无数羁旅之人共同的心声。此诗可能最初以手抄或口传的形式流传，后被收录于某些诗歌总集或选本中，因其情感真挚、刻画生动而得以传世。
诗词大全