原文

夕轩疏雨罢，物物为秋惊。
病叶先风落，寒蝉趁候鸣。
西飞愁燕急，左界恨河倾。
借问三江客，鲈鱼底有情。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 官员 抒情 文人 沉郁 秋景 羁旅思乡 西昆体 雨景 黄昏

译文

傍晚时分，稀疏的秋雨刚刚停歇，天地间的万物都因秋天的降临而惊动。那衰病的枯叶，未待秋风吹拂便已先行凋落；凄切的寒蝉，正应和着时令发出哀鸣。燕子因秋意渐浓而匆忙西飞（南归），令人平添愁绪；银河向西倾斜，仿佛要倾泻而下，更惹人无限怅恨。我不禁要问那些漂泊在三江的游子们：故乡那鲜美的鲈鱼，是否还能勾起你们深切的思乡之情呢？

赏析

《感秋二首 其一》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，以细腻的笔触描绘了初秋的萧瑟景象，并借此抒发了深沉的羁旅之思与人生感慨。全诗紧扣“感”字，通过一系列典型的秋日意象，层层递进地渲染出浓郁的悲秋氛围。 首联“夕轩疏雨罢，物物为秋惊”总起，点明时间（雨后黄昏）与核心感受（万物惊秋），一个“惊”字奠定了全诗感伤的基调。颔联“病叶先风落，寒蝉趁候鸣”是工整的对仗，选取“病叶”与“寒蝉”两个极具衰败、凄清色彩的意象。“先风落”与“趁候鸣”的描写，不仅精准捕捉了物候特征，更赋予景物以拟人化的情感，仿佛它们也感知到秋的肃杀而提前做出反应，体现了诗人敏锐的观察力和移情于物的艺术手法。 颈联“西飞愁燕急，左界恨河倾”将视野从近处拉向广阔的天空。燕急南归，反衬出游子有家难归的滞重；银河倾泻，既是秋夜天象的写实，又暗喻时光流逝、宇宙无穷而人生有限的浩叹。“愁”与“恨”二字，直抒胸臆，将景物引发的内心情感推向高潮。尾联“借问三江客，鲈鱼底有情”巧妙化用张翰莼鲈之思的典故，以问句作结，含蓄而深沉地表达了诗人自身的乡愁与对宦游生涯的倦怠。典故的运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又将个人情感与历史文人的普遍境遇联系起来，增强了作品的历史厚重感。 整首诗结构严谨，由景生情，情景交融。语言凝练含蓄，对仗工稳，用典贴切，充分体现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人注重炼字与用典的创作特点，同时也流露出北宋前期诗歌由学晚唐向形成自身风貌过渡的痕迹。

注释

夕轩：傍晚时分的轩窗或长廊。轩，有窗的长廊或小屋。。
疏雨：稀疏的雨。。
物物：每一事物，万物。。
为秋惊：因为秋天的到来而感到惊惧或触动。。
病叶：衰败、枯黄的叶子。。
先风落：在秋风吹来之前就已凋落。。
寒蝉：秋蝉，其鸣声凄切。。
趁候鸣：趁着时令（秋天）鸣叫。候，时令，节气。。
西飞愁燕急：燕子因秋天到来而急忙向西（或南）飞去，令人忧愁。。
左界恨河倾：银河（天河）向西倾斜，仿佛要倾泻下来，令人怅恨。左界，指银河。古人以左为东，银河自东向西流转，故称。河倾，银河西斜，指夜深或季节转换。。
三江客：指漂泊在外的游子或旅人。三江，泛指江河，或指吴江、钱塘江、浦阳江，代指江南水乡。。
鲈鱼底有情：化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。底，何，什么。此句意为：请问那些漂泊在外的游子，故乡的鲈鱼是否还牵动着你们的思乡之情？。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他官至翰林学士承旨，曾与欧阳修同修《新唐书》。虽然仕途相对顺利，但长期的宦游与官场生活，难免使他产生对故乡的思念与对自由闲适生活的向往。 北宋时期，文人政治地位提高，但官员的流动性也很大，调任、贬谪是常事，这催生了大量表达羁旅情怀与思乡主题的诗歌。同时，宋初诗坛先后受“白体”、“晚唐体”和“西昆体”影响，宋祁的诗歌创作在一定程度上继承了西昆体雕琢词藻、善用典故的特点，但又能融入个人真切的感受，避免了西昆体后期内容空洞的弊病。 《感秋》这类题材，自战国宋玉《九辩》首开“悲秋”传统以来，一直是古典诗歌的重要母题。宋祁此诗正是在这一文学传统下的创作，他通过对秋日物候细致入微的刻画，将季节变迁引发的生命感喟与个人宦游的乡愁紧密结合，反映了古代士大夫在仕与隐、责任与情怀之间的普遍心理矛盾。
诗词大全