两信海潮书不达，数峰稽岭眼长明。
梅繁几处垂鞭看，酒好何人倚槛倾。
会待与君开秫瓮，满船般载镜中行。
译文
屋檐上积雪簌簌敲打窗棂的声音，让我想起江东那位如阮籍般的杨秘书。两封书信如海潮般未能送达，只能遥望会稽山数座青峰长久明亮。梅花繁盛处几次垂鞭驻足观赏，美酒醇香却无人共倚栏杆畅饮。期待与你共开秫酒瓮，满载一船在明镜般的水面上同行。
注释
萧萧：形容雪落的声音。
檐雪：屋檐上的积雪。
阮步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，此处借指杨秘书。
海潮：指书信往来如海潮般有定期。
稽岭：会稽山，在今浙江绍兴。
垂鞭：骑马缓行，鞭子下垂，形容悠闲赏梅。
倚槛：靠着栏杆。
秫瓮：盛放秫酒的酒瓮，秫指黏高粱，可酿酒。
般载：搬运装载。
镜中：指平静如镜的水面。
赏析
本诗以雪夜怀友起兴，通过细腻的景物描写和典故运用，抒发了对友人的深切思念。首联以'萧萧檐雪'营造寂寥氛围，用阮籍典故暗喻友人品格。颔联'书不达'与'眼长明'形成强烈对比，凸显思念之切。颈联以赏梅、饮酒的闲适反衬无人共赏的孤独。尾联想象与友人泛舟饮酒的欢聚场景，虚实相生，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了晚唐诗歌的含蓄深沉之美。