秋日汴河客舍酬友人 - 罗隐
《秋日汴河客舍酬友人》是由唐诗人罗隐创作的一首七言律诗、中原、人生感慨、友情酬赠、客舍古诗词,立即解读《梁宋追游早岁同,偶然违别事皆空》的名句。
原文
梁宋追游早岁同,偶然违别事皆空。年如流水催何急,道似危途动即穷。
醉舞且欣连夜月,狂吟还聚上楼风。
烦君更枉骚人句,白凤灵蛇满袖中。
译文
早年我们曾在梁宋之地一同游历,偶然的分别让往事都成空。 岁月如流水般匆匆流逝,人生道路如同险途动辄陷入困穷。 醉中起舞且欣赏这彻夜的明月,纵情吟诗还聚集在高楼的清风。 有劳您屈尊赠我诗人的佳句,如白凤灵蛇般华美的文采充满袖中。
赏析
这首诗是罗隐晚年酬答友人之作,充分展现其沉郁顿挫的诗风。首联追忆早年同游之乐,以'事皆空'陡转,奠定全诗悲凉基调。颔联以'流水'喻时光飞逝,'危途'喻人生坎坷,对仗工整而意境深远。颈联'醉舞''狂吟'看似豪放,实则隐含怀才不遇的悲愤。尾联用'白凤灵蛇'赞誉友人诗才,呼应诗题。全诗将个人身世之感与友人深情融为一体,语言凝练,用典自然,在秋日的萧瑟中透出文人相重的温暖。
注释
梁宋:指今河南开封、商丘一带,战国时属梁国,宋国故地。
追游:追随游历,指与友人早年同游的经历。
违别:离别,分别。
事皆空:往事已成空,暗含人生无常的感慨。
道似危途:人生道路如同险峻的道路。
动即穷:稍有行动就陷入困境,形容仕途坎坷。
醉舞:醉中起舞,表达豪放不羁的情怀。
连夜月:彻夜的明月。
狂吟:纵情吟诗。
上楼风:高楼上的清风,暗用王粲《登楼赋》典故。
枉:屈尊,敬辞,指友人赠诗。
骚人句:诗人的诗句,指友人的赠诗。
白凤灵蛇:比喻才华横溢,文采斐然。白凤典出《西京杂记》,灵蛇典出《淮南子》。
背景
此诗作于罗隐晚年漂泊汴河(今河南开封附近)时期。罗隐(833-909)晚唐著名诗人,屡试不第,一生坎坷。诗中'梁宋追游'指其早年游历中原的经历,'道似危途'暗喻其仕途艰难。此时唐王朝已濒临灭亡,诗人借酬答友人抒发对时光流逝、人生无常的感慨,体现了晚唐文人普遍的时代悲凉感。